Log a comment on a Jira ticket

Uses information gathered by the agent to add more context to issues in Jira via comments